| 1. | It seems that we are putting things off for no reason whatsoever.
il semble que nous reportions les choses sans aucune raison valable. |
| 2. | (Persian: پولِ زور وَده) Sometimes he says "Give me money" for no reason.
Parfois, il dit : "Donne-moi de l’argent" sans raison. |
| 3. | We have nervous consumers who are often nervous for no reason.
nos consommateurs sont des individus nerveux qui bien souvent n'ont aucune raison d'être nerveux. |
| 4. | Keys pointed out that she felt the album was being rushed for no reason.
Keys a pointé du doigt le fait qu’elle sentait la sortie de l’album en précipitation pour aucune raison…. |
| 5. | I Want: Try to get others to comply for no reason other than you want them to.
Il remplace exclusivement des personnes : Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fît. |
| 6. | However, there were several cases when SS men opened fire for no reason on women walking under the white flag.
Cependant, il est arrivé plusieurs fois, que les Allemands ont tiré sur les femmes arrivées sous le drapeau blanc. |
| 7. | Mr bushill-matthews , it is not parliament's practice to change the sitting from brussels to strasbourg for no reason.
(el) monsieur bushill-matthews , le parlement n'a pas pour habitude de déplacer le lieu de séance de bruxelles à strasbourg sans raison. |
| 8. | After their arrest, Demery said that they had planned only to tie up their victim and that Green pulled the trigger for no reason.
Demery a fait valoir qu'ils avaient prévu de seulement enlever leur victime mais que Green a appuyé sur la gâchette sans aucune raison. |
| 9. | We have had enough of being accused for no reason when we have adequate legislation and there is no further need to legislate.
nous en avons assez de nous faire accuser sans raison alors que nous disposons de la législation adéquate et qu'il n'est pas nécessaire de légiférer davantage. |
| 10. | He claims to have become the scapegoat of his alcoholic father who beat him regularly, often for no reason, under the watchful eye of a passive mother.
Il déclare être devenu le souffre-douleur de son père alcoolique qui le bat régulièrement, souvent sans raison, sous l'œil d'une mère passive. |
